Board at the city centre station, not an airport
Amsterdam Centraal, Wien Hauptbahnhof, Zürich HB — Nightjet departs from main city stations, typically between 20:00 and 23:00. Arrive twenty minutes before departure. Your cabin key or berth assignment is on your ticket. There is no check-in process. Walk to your carriage, find your berth, and the train does the rest.